他选择翻译莎士比亚的作品为其终生目标，并为之献出了自己年仅32岁的生命；他“替近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程”，他让全世界知道中国人也能译出莎士比亚！面对民族危亡，他一共写下了多达40万字的千余篇“小言”，反映中国人民与日伪搏斗的英雄气概。他说：“让我到日本人手下讨饭，饿死也不从！”——他就是朱生豪。

    1939年12月下旬，日军第六师团师团长谷寿夫集中日伪军2000余人分数路向滁县地区扫荡，新四军第四支队正驻在该地区的全椒县周家岗一带。支队司令员徐海东根据中原局书记刘少奇的指示，率领四支队第七、第九两个团奋勇抗击，取得了有名的周家岗反扫荡的胜利，九团一举收复了古河镇。

    我是在新四军部队中锻炼成长起来的。记得那是在抗日战争最艰难的岁月，肩负着特殊使命的刘少奇同志，虽然在我的家乡盐阜只有两年多，但在人民群众中留下深刻难忘的印象，有口皆碑，赞叹他的雄才大略，颂扬他的丰功伟业，敬佩他的品德和人格，特别是对他的传世名著《论共产党员的修养》（以下简称《论修养》）有着特殊的情感。

      2005年春节过后，江苏省滨海县天场乡天沟村一位大学生，用电子邮件的方式向省长梁保华反映，天场乡天沟村无名烈士合葬墓无碑、无名、无人看护，有人竟将父亲骨灰安葬在烈士合葬坟头上。这一情况引起梁省长的重视，当即作出批示。县乡领导接到指示后，迅即派民政助理徐旭、民政会计徐振理到该村核查。确认反映情况属实。乡里决定：移走葬在烈士坟头上的骨灰盒；重修烈士墓，树立纪念碑。

　　抗战时期，新四军在华中大地同日本侵略军、汪伪军长期浴血鏖战，留下许多惊天动地和扣人心弦的传奇故事，江南新四军挺进纵队是其中出师较早、由中共早期党员在家乡自发组织起来的一支英雄部队。她足跨大江南北，征战苏中皖东，在完成党中央赋予新四军向北发展、开辟苏北抗日战场的战略任务中，发挥了重要作用。

　　如今，在南京师范大学金陵女子学院校园里，矗立着魏特琳的雕像。南京大屠杀已经过去70多年了，在那血雨腥风的时刻，她是全南京城难民心中的“观音菩萨”、“神的使者”。